HAIX® Absorption Dämpfung mit Dämpfungskeil, der in die Sohle eingearbeitet ist. Absorption with cushioning wedge which is built into the sole. Absorption des chocs grâce à une clavette d’absorption située dans la semelle. HAIX® ES Out System (HAIX® Easy Slip Out System) Spezielle Absatzkante oder Profilierung im Fersenbereich ermöglicht leichtes Aussteigen aus dem Feuerwehrstiefel. Special heel edge or profiling in the heel area for easier removal of the fire fighting boot. Système de retire-botte intégré par un bord spécial ou profil au niveau du talon pour les bottes de pompiers. HAIX® AF System (HAIX® Ankle Flex System) Das HAIX® Ankle Flex System passt den Stiefel im Ristbereich der individuellen Fußform an und gibt so den Halt eines Schnürstiefels. The HAIX® Ankle Flex system stabilizes the foot with a flexible insert in the shaft | instep area that it fits like a lacing boot. Le système HAIX® Ankle Flex permet à la botte de s‘adapter à chaque cou-de-pied et offre le main-tien d‘une paire de bottes à lacets. HAIX® Climate System Das HAIX® Climate System nutzt die Pumpbewegung, die beim Gehen entsteht und transportiert Feuchtigkeit zu den Ventilationsöffnungen an Schaft und Zunge. The HAIX® Climate system uses the pumping movement, which permits air circulation with every step – moist air is released and fresh air comes in through the vent holes at the top of the boot. Le système d‘aération HAIX® Climate utilise le mouvement de va-et-vient de la marche pour éva-cuer la transpiration vers l‘extérieur par les ouvertures situées en haut de la tige et de la languette. HAIX® FP System (HAIX® Flex Protection System) Lederverstärkung über der Fersenbeuge, die diesen flexiblen und weichen Einsatz der Beugezone vor Reibung schützt. Leather reinforcement over the heel rounding which protects this flexible and soft inset in the bending area from chafing. Renfort en cuir pour protéger des frottements l’empiècement souple au niveau de la zone de flexion du talon. HAIX® VW Fit System (HAIX® Vario Wide Fit System) Durch drei verschiedene Einlegesohlen kann der Schuh in der Weite individuell angepasst werden. Die rote Einlage (medium) wird mit dem Schuh geliefert. Eine Einlegesohle in Gelb (wide) oder Blau (narrow) muss separat bestellt werden. The width of the shoe can be individually adjusted by three different insoles.The shoe is supplied with a red insole (medium). A yellow insole (wide) and blue insole (narrow) can be ordered separately. Les trois semelles différentes permettent d’adapter individuellement l’amplitude de la chaussure. La semelle rouge (épaisseur intermédiaire) est fournie avec la chaussure. Les semelles jaune (épaisse-Wide) et bleue (fine-Narrow) doivent être commandées séparément. Winter Winterstiefel mit Webpelzfutter für gute Kälteisolierung. Inklusive Wintereinlegesohle. Saisonartikel. Winter boots with woven fur lining for good cold insulation. Winter insole included. Seasonal article. Bottes d’hiver avec doublure en fourrure tissée pour une bonne isolation contre le froid. Semelle intérieure d’hiver incluse. Article saisonnier. HAIX® FG System (HAIX® Forest Grip System) Austauschbares Krallenelement im Gelenkbereich der Sohle verhindert das seitliche Abrutschen auf Ästen und Stämmen. Exchangeable claw element in the joint area of the sole preventing the sideways slipping on branches and twigs. Crampons amovibles fixés sous la semelle pour une meilleure accroche sur les branches INFOS 117
RkJQdWJsaXNoZXIy NTA1ODY=